Perbedaan Sifat Musyabbahah (Isim Sifat) dan Isim Fa'il

Sifat Musyabbahah adalah dari jenis Isim Musytaq, yaitu Isim yang terbentuk dari kata lain dan mempunyai makna yang berbeda dari kata asalnya.

Isim Fa'il adalah dari kalangan IsimMusytaq dan memiliki wazan yang tersendiri.

Sifat Musyabbahah ialah Isim yang menyerupai Isim Fa'il yaitu orang melakukan perbuatan tersebut tetapi sifat musyabbahah lebih tertumpu kepada sifatnya yang tetap. Contoh: عَطْشَانُ artinya orang yang kehausan

Kata عَطْشَانُ adalah dari kalimah عَطَشَ bermakna 'dahaga' atau 'haus', haus adalah sifat. Terdapat beberapa perbedaan antara sifat musyabbahah dengan isim fai'l itu sendiri, nama musyabbahah itu maknanya menyamai, yaitu menyamai Isim Fa'il. Hampir serupa tetapi ada bedanya. Sifat musyabbahah biasanya sifat yang diambil daripada fi’il lazim (fi’il yang tidak memerlukan maf’ul bih). Sifat Musyabbahah menunjukkan pengertian yang disifatkan dengan fi’il secara tetap dan tidak berubah Oleh karena ia adalah sifat yang tetap maka tidak terkait dengan waktu.

Sifat musyabbahah biasanya menggunakan wazan فَعِيْلٌ dan di kamus biasanya juga diawali degan كَانَ

Seperti halnya masdar, sifat musyabbahah pun sifatnya sama'iy. Tidak punya satu rumus baku. Hanya saja kebanyakan wazannya فَعِيْلٌ

Ada 3 ciri Sifat musyabbahah :

1. Sifat musyabahah biasa ny diawali كَانَatau صَارَ (shooro atau kaana)

2. Atau dicari dengan arti, ada kata "yang ...."

Misal "yang baik" "yang mulia" "yang indah" dll
3. Biasanya berwazan أَفْعَلُ، وفَعْلانُ، وفَعِلٌ، وفعيل

Sumber: Program Bahasa Arab BISA